تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ URV ]
3:4. اور خُداوند میں ہمیں تُم پر بھروسہ ہے کہ جو حُکم ہم تُمہیں دیتے ہیں اُس پر عمل کرتے ہو اور کرتے بھی رہو گے۔
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ NET ]
3:4. And we are confident about you in the Lord that you are both doing— and will do— what we are commanding.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ NLT ]
3:4. And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ ASV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ ESV ]
3:4. And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ KJV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ RSV ]
3:4. And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ RV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ YLT ]
3:4. and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ ERVEN ]
3:4. The Lord gives us confidence that you are doing what we told you and that you will continue to do it.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ WEB ]
3:4. We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
تھِسلُنیکیوں ۲ 3 : 4 [ KJVP ]
3:4. And G1161 we have confidence G3982 in G1722 the Lord G2962 touching G1909 you, G5209 that G3754 ye both G2532 do G4160 and G2532 will do G4160 the things which G3739 we command G3853 you. G5213

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP